PL
Chcę, żebyście wiedzieli, że nasze życie w Mozambiku to skomplikowanie ładna kombinacja miłości, modlitwy, wiary i wsparcia wielu osób.
W Afryce mieszkam od 2018 roku. Od początku wszystko, co tutaj robiłam i co teraz robimy z mężem jest możliwe dzięki ludziom, którzy wspierają nas i nasze działania finansowo.
Jesteśmy wysłani przez kościoł z Łodzi, część Centrum Chrześcijańskiego Życie Sozo.
Jeśli i Wy chcielibyście wesprzeć nas lub to, co robimy, poniżej potrzebne informacje.
C O . B Y . T U . Z R O B I Ć ?
ZBUDUJ dom. Pieniądze przeznaczymy na budowę domów dla osób przesiedlonych w wyniku ataków terrorystycznych w północnym Mozambiku.
.
Koszt budowy jednego domu to 8 tys. zł. Do tej pory wybudowaliśmy 9 domów.
.
tytuł przelewu: Pomoc przesiedleńcom – domy
NAKARM rodzinę. Pieniądze przeznaczymy na zakup żywności dla osób przesiedlonych w wyniku ataków terrorystycznych w półn. Mozambiku.
.
Koszt wyżywienia jednej rodziny to 220 zł na m-c. Obecnie przynosimy żywność blisko 30 rodzinom.
.
tytuł przelewu: Pomoc przesiedleńcom – jedzenie
PODARUJ prawo jazdy. Pieniądze przeznaczymy na zakup kursu prawa jazdy dla osób z Mozambiku, które w ten sposób będą mogły podnieść swoje kwalifikacje zawodowe.
.
Koszt kursu prawa jazdy, egzaminu teoretycznego i egzaminu praktycznego to 1500 zł.
.
tytuł przelewu: Pomoc – prawo jazdy
BĄDŹ z nami. Pieniądze przeznaczymy na wydatki związane z naszym codziennym misyjnym życiem. Potrzebujemy wynajmować dom, płacić rachunki, kupować jedzenie, dbać o samochód i tankować paliwo, od czasu do czasu potrzebujemy wiz i biletów lotniczych.
.
tytuł przelewu: Misje
D A N E . D O . P R Z E L E W U:
mBank
Centrum Chrześcijańskie Życie Sozo
85 1140 2004 0000 3702 7735 2045
IBAN PL85 1140 2004 0000 3702 7735 2045
BIC BREXPLPWMBK
Jeśli darowizna ma być odliczona od podatku, w nazwie przelewu musi znaleźć się zwrot: “na cele kultu religijnego”.
Revolut
Anna Dabrowska
IBAN LT84 3250 0373 6088 9485
BIC REVOLT21
PayPal
anna7dabrowska@gmail.com
www.paypal.me/anna7dabrowska
Jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej, możecie znaleźć nas na Facebooku (anna7dabrowska) lub Instagramie (mama_misjonarka), napisać mejla (anna7dabrowska@gmail.com) lub odezwać się na WhatsApp czy Signal (+48 535006819).
Dziękujemy, że jesteście.
•
EN
I want you to know that our life in Mozambique is a complicated combination of love, prayer, faith and support of many people.
I have been living in Africa since 2018. From the beginning, everything that I do here and what we do now with my husband is possible thanks to the people who support us and our mission work financially.
We are sent by the church from Lodz, Poland, part of the Centrum Chrzescijanskie Zycie Sozo.
If you would like to support us or our mission work in Mozambique, below you have needed information.
W H A T . T O . D O?
BUILD a house. We will build houses for IDPs (internally displaced person) who run away from the north of Mozambique because of terrorist attacks.
.
Cost of building one house is about $1770. Until now we have built 9 houses.
.
transfer title: Help IDPs – houses
FEED a family. We will buy food for IDPs (internally displaced person) who run away from the north of Mozambique because of terrorist attacks.
.
Cost of feeding one family per month is around $50. We are bringing food for more than twenty families.
.
transfer title: Help IDPs – food
GIVE a driving licence. We will buy a driving licence course for people of Mozambique. This will help them to improve their professional qualifications.
.
Cost of a driving licence course, teoretical and practical exams is around $330.
.
transfer title: Help – driving licence
BE with us. We will buy things we need for our everyday missionary life. We need to rent the house, pay bills, buy food, take care od the car and tank fuel, from time to time we need visas and airplane tickets etc.
.
transfer title: Missions
D E T A I L S . T O . S E N D . M O N E Y:
mBank
Centrum Chrzescijanskie Zycie Sozo
85 1140 2004 0000 3702 7735 2045
IBAN PL85 1140 2004 0000 3702 7735 2045
BIC BREXPLPWMBK
Revolut
Anna Dabrowska
IBAN LT84 3250 0373 6088 9485
BIC REVOLT21
PayPal
anna7dabrowska@gmail.com
www.paypal.me/anna7dabrowska
If you would like to know more, you can find us on Facebook (anna7dabrowska) or Instagram (mama_misjonarka), write an e-mail (anna7dabrowska@gmail.com) or contact us on WhatsApp or Signal (+48 535006819).
Thank you that you are.